The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

bhoḥ vaṭo asmābhirāścaryaṃ kriyate nāvabudhyate ca
भोः वटो अस्माभिराश्चर्यम् क्रियते नावबुध्यते च

bhoḥ

[bhos]{ ind.}

1.1

{ bhos }

vaṭo

[baṭu]{ m. sg. voc.}

2.1

{ O [M] }

asmābhiḥ

[asmad]{ * pl. i.}

3.1

{ by [Speaker]s }

āścaryam

[āścarya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kriyate

[kṛ_1]{ pr. ps. sg. 3}

5.1

{ It is done }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

avabudhyate

[ava-budh_1]{ pr. ps. sg. 3 \| pr. [4] mo. sg. 3}

7.1

{ It is done \| It does Object }

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }